Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 34 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[الأحقَاف: 34]
﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا﴾ [الأحقَاف: 34]
| Hassan Abdulkarim Va vao Ngay ma nhung ke vo đuc tin se đuoc dat đen truoc hoa nguc voi cau hoi: “Ha cai nay khong that hay sao?” Chung se thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi, Vang a!” (Allah) phan: “The hay nem su trung phat vi toi cac nguoi đa tung phu nhan đuc tin.” |
| Rowwad Translation Center Vao Ngay nhung ke vo đuc tin đuoc dan đen Hoa Nguc (va chung đuoc bao): “Ha đay khong phai la su that u?” Chung đap: “Vang, đung la su that, lay Thuong Đe cua bay toi!” (Allah) phan: “Vay thi cac nguoi hay nem lay su trung phat boi nhung đieu ma cac nguoi đa vo đuc tin.” |
| Rowwad Translation Center Vào Ngày những kẻ vô đức tin được dẫn đến Hỏa Ngục (và chúng được bảo): “Há đây không phải là sự thật ư?” Chúng đáp: “Vâng, đúng là sự thật, lạy Thượng Đế của bầy tôi!” (Allah) phán: “Vậy thì các ngươi hãy nếm lấy sự trừng phạt bởi những điều mà các ngươi đã vô đức tin.” |