Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 7 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الأحقَاف: 7]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا﴾ [الأحقَاف: 7]
| Hassan Abdulkarim Va khi cac Loi Mac Khai ro ret cua TA đa đuoc đoc ra cho chung, nhung ke vo đuc tin noi ve Su That (Qur'an) sau khi no đen tai chung nhu sau: “Đay la tro phu thuy ro ret!” |
| Rowwad Translation Center Khi cac Loi Mac Khai cua TA đuoc đoc ra cho ho nhu nhung bang chung ro rang, nhung ke vo đuc tin noi ve Su That khi no đen voi ho: “Đay ro rang la tro phu thuy!” |
| Rowwad Translation Center Khi các Lời Mặc Khải của TA được đọc ra cho họ như những bằng chứng rõ ràng, những kẻ vô đức tin nói về Sự Thật khi nó đến với họ: “Đây rõ ràng là trò phù thủy!” |