Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Hassan Abdulkarim Va khi nhan loai se đuoc tap trung lai (vao Ngay phuc sinh), chung (cac than linh) se tro thanh ke thu cua ho va se phu nhan viec ho ton tho chung |
| Rowwad Translation Center Va khi nhan loai đuoc tap trung lai (vao Ngay Phan Xet), chung (nhung thu ma ho tho phuong ngoai Allah) se tro thanh ke thu cua ho va chung se phu nhan viec ho tho cung chung |
| Rowwad Translation Center Và khi nhân loại được tập trung lại (vào Ngày Phán Xét), chúng (những thứ mà họ thờ phượng ngoài Allah) sẽ trở thành kẻ thù của họ và chúng sẽ phủ nhận việc họ thờ cúng chúng |