Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 113 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[المَائدة: 113]
﴿قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون﴾ [المَائدة: 113]
| Hassan Abdulkarim (Cac tong đo) thua: “Chung toi chi ao uoc đuoc an thuc pham cua (chiec ban ay) đe cho thoa long khao khat cua chung toi va đe cho chung toi biet rang ngai đa noi su that voi chung toi va đe cho chung toi tro thanh nhan chung cho no.” |
| Rowwad Translation Center (Cac tong đo) noi (voi Ysa): “Chung toi muon an tu chiec ban đay thuc an đo đe con tim cua chung toi vung tin hon (ve quyen nang cua Allah) cung nhu đe biet ro Nguoi đa noi that voi chung toi; va chung toi se la nhung nhan chung cho chiec ban an đo.” |
| Rowwad Translation Center (Các tông đồ) nói (với Ysa): “Chúng tôi muốn ăn từ chiếc bàn đầy thức ăn đó để con tim của chúng tôi vững tin hơn (về quyền năng của Allah) cũng như để biết rõ Người đã nói thật với chúng tôi; và chúng tôi sẽ là những nhân chứng cho chiếc bàn ăn đó.” |