Quran with Vietnamese translation - Surah Qaf ayat 21 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 21]
﴿وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد﴾ [قٓ: 21]
| Hassan Abdulkarim Va moi nguoi (linh hon) se buoc đen (trinh dien). Đi theo y la mot (vi Thien Than) dan đuong va mot vi (Thien Than) lam chung |
| Rowwad Translation Center Moi linh hon đeu se đen (trinh dien Allah), cung theo voi y la mot (Thien Than) dan đuong va mot (Thien Than) lam chung |
| Rowwad Translation Center Mỗi linh hồn đều sẽ đến (trình diện Allah), cùng theo với y là một (Thiên Thần) dẫn đường và một (Thiên Thần) làm chứng |