Quran with Vietnamese translation - Surah AT-Tur ayat 38 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[الطُّور: 38]
﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين﴾ [الطُّور: 38]
| Hassan Abdulkarim Hoac phai chang chung co mot cai thang dung đi len troi đe nghe (nhung đieu bi mat cua Thien Than?) Boi the, hay đe cho nhung ke nghe lom đua ra mot bang chung ro ret thu xem |
| Rowwad Translation Center Hoac phai chang chung co mot cai thang (len troi) đe nghe (truc tiep su mac khai cua Allah rang chung đang o tren chan ly)? Vay nen, hay đe ke nghe len cua chung mang ra bang chung ro rang |
| Rowwad Translation Center Hoặc phải chăng chúng có một cái thang (lên trời) để nghe (trực tiếp sự mặc khải của Allah rằng chúng đang ở trên chân lý)? Vậy nên, hãy để kẻ nghe lén của chúng mang ra bằng chứng rõ ràng |