Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qamar ayat 8 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ ﴾
[القَمَر: 8]
﴿مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر﴾ [القَمَر: 8]
| Hassan Abdulkarim Voi va huong nhanh ve phia nguoi goi. Nhung ke khong co đuc tin se bao: “Đay la mot Ngay kho khan vat va!” |
| Rowwad Translation Center Chung đua nhau chay nhanh ve phia Vi (Thien Than) ho goi. Nhung ke vo đuc tin se bao: “Đay la mot Ngay đay kho khan va gian nan!” |
| Rowwad Translation Center Chúng đua nhau chạy nhanh về phía Vị (Thiên Thần) hô gọi. Những kẻ vô đức tin sẽ bảo: “Đây là một Ngày đầy khó khăn và gian nan!” |