×

তারা অহ্বানকারীর দিকে ছুটে আসবে ভীত-বিহ্বল হয়ে [১]। কাফিররা বলবে, ‘বড়ই কঠিন 54:8 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Qamar ⮕ (54:8) ayat 8 in Bangla

54:8 Surah Al-Qamar ayat 8 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 8 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ ﴾
[القَمَر: 8]

তারা অহ্বানকারীর দিকে ছুটে আসবে ভীত-বিহ্বল হয়ে [১]। কাফিররা বলবে, ‘বড়ই কঠিন এ দিন।’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر, باللغة البنغالية

﴿مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر﴾ [القَمَر: 8]

Abu Bakr Zakaria
tara ahbanakarira dike chute asabe bhita-bihbala haye [1]. Kaphirara balabe, ‘bara'i kathina e dina.’
Abu Bakr Zakaria
tārā ahbānakārīra dikē chuṭē āsabē bhīta-bihbala haẏē [1]. Kāphirarā balabē, ‘baṛa'i kaṭhina ē dina.’
Muhiuddin Khan
তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে। কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন।
Muhiuddin Khan
Tara ahabanakarira dike daurate thakabe. Kaphera balabeh eta kathina dina.
Muhiuddin Khan
Tārā āhabānakārīra dikē dauṛātē thākabē. Kāphērā balabēḥ ēṭā kaṭhina dina.
Zohurul Hoque
ওরা আহবায়কের প্রতি ছুটে আসবে। অবিশ্বাসীরা বলবে -- ''এইটি বড় কঠিন দিন!’’
Zohurul Hoque
ora ahabayakera prati chute asabe. Abisbasira balabe -- ''e'iti bara kathina dina!’’
Zohurul Hoque
ōrā āhabāẏakēra prati chuṭē āsabē. Abiśbāsīrā balabē -- ''ē'iṭi baṛa kaṭhina dina!’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek