Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mujadilah ayat 11 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 11]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله﴾ [المُجَادلة: 11]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Khi cac nguoi đuoc yeu cau noi rong cho ngoi cho nguoi khac trong cuoc hop, hay noi ra. Allah (voi long Khoan dung cua Ngai) se noi rong cho ngoi cho cac nguoi. Va khi cac nguoi đuoc yeu cau đung day, hay đung day. Allah se nang nhung ai tin tuong trong cac nguoi va nhung ai đuoc ban su hieu biet len đia vi va cap bac cao. Va Allah Rat Muc Am Tuong ve nhung đieu cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin! Khi cac nguoi đuoc yeu cau noi rong cho ngoi cho nguoi khac trong cac cuoc hop mat thi cac nguoi hay noi ra roi Allah se noi rong khong gian cho cac nguoi. Va khi cac nguoi đuoc yeu cau đung day thi cac nguoi hay đung day roi Allah se nang cao cap bac cho nhung nguoi co đuc tin va nhung nguoi hieu biet trong cac nguoi. Qua that, Allah thong toan nhung đieu cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin! Khi các ngươi được yêu cầu nới rộng chỗ ngồi cho người khác trong các cuộc họp mặt thì các ngươi hãy nới ra rồi Allah sẽ nới rộng không gian cho các ngươi. Và khi các ngươi được yêu cầu đứng dậy thì các ngươi hãy đứng dậy rồi Allah sẽ nâng cao cấp bậc cho những người có đức tin và những người hiểu biết trong các ngươi. Quả thật, Allah thông toàn những điều các ngươi làm |