Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mujadilah ayat 3 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 3]
﴿والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل﴾ [المُجَادلة: 3]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ai thoi vo theo loi Al-Zihar roi muon rut lai loi minh tuyen bo thi phai (chiu phat bang cach) giai phong mot nguoi no le truoc khi hai nguoi tro lai an nam voi nhau. Đo la loi canh bao ve viec đo. Va Allah rat muc am tuong ve nhung đieu cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Nhung ai đa thoi vo cua minh theo loi Zhihar nhung sau đo muon rut lai nhung gi ho đa tuyen bo thi ho (phai chiu phat bang cach) chuoc tu do cho mot nguoi no le truoc khi hai nguoi tro lai chan goi voi nhau. Đo la nhung gi cac nguoi đuoc ran day va Allah thong toan nhung gi cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Những ai đã thôi vợ của mình theo lối Zhihar nhưng sau đó muốn rút lại những gì họ đã tuyên bố thì họ (phải chịu phạt bằng cách) chuộc tự do cho một người nô lệ trước khi hai người trở lại chăn gối với nhau. Đó là những gì các ngươi được răn dạy và Allah thông toàn những gì các ngươi làm |