Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 1 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 1]
﴿الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا﴾ [الأنعَام: 1]
| Hassan Abdulkarim Moi loi ca tung đeu dang len Allah, Đang đa tao cac tang troi va trai đat va đa lam ra cai u toi va anh sang, the ma nhung ke phu nhan đuc tin lai dung nhung đoi tuong ngang vai voi (Allah) cua ho |
| Rowwad Translation Center Alhamdulillah, Đang đa tao hoa cac tang troi va trai đat va lam ra bong toi (ban đem) va anh sang (ban ngay). Tuy nhien, nhung ke vo đuc tin cu ngang nhien dung len cac đoi tac ngang vai cung voi Thuong Đe cua ho |
| Rowwad Translation Center Alhamdulillah, Đấng đã tạo hóa các tầng trời và trái đất và làm ra bóng tối (ban đêm) và ánh sáng (ban ngày). Tuy nhiên, những kẻ vô đức tin cứ ngang nhiên dựng lên các đối tác ngang vai cùng với Thượng Đế của họ |