Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 142 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ حَمُولَةٗ وَفَرۡشٗاۚ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأنعَام: 142]
﴿ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان﴾ [الأنعَام: 142]
| Hassan Abdulkarim Va trong loai thu nuoi, co con dung đe chuyen cho va co con dung đe an thit. Hay an thit con nao Allah cung cap cho cac nguoi nhung cho dam theo buoc chan cua Shaytan boi vi no la ke thu cong khai cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Va trong cac loai thu nuoi, co loai dung đe chuyen cho va co loai dung đe an thit. Cac nguoi (hoi con nguoi) hay an nhung thu ma Allah đa ban cap cho cac nguoi nhung cho đi theo buoc chan cua Shaytan, boi qua that (Shaytan) chinh la ke thu cong khai cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Và trong các loại thú nuôi, có loại dùng để chuyên chở và có loại dùng để ăn thịt. Các ngươi (hỡi con người) hãy ăn những thứ mà Allah đã ban cấp cho các ngươi nhưng chớ đi theo bước chân của Shaytan, bởi quả thật (Shaytan) chính là kẻ thù công khai của các ngươi |