Đó là Chỉ Đạo của Allah mà Ngài đã dùng để hướng

﴿ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 88]

Đó là Chỉ Đạo của Allah mà Ngài đã dùng để hướng dẫn người nào Ngài muốn trong số bầy tôi của Ngài. Nhưng nếu họ tổ hợp (tôn thờ) những thần linh khác cùng với Allah (trong việc thờ phụng) thì tất cả việc làm của họ sẽ hoài công

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط, باللغة الفيتنامية

﴿ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط﴾ [الأنعَام: 88]

Hassan Abdulkarim
Đo la Chi Đao cua Allah ma Ngai đa dung đe huong dan nguoi nao Ngai muon trong so bay toi cua Ngai. Nhung neu ho to hop (ton tho) nhung than linh khac cung voi Allah (trong viec tho phung) thi tat ca viec lam cua ho se hoai cong

Rowwad Translation Center
Đo la chi đao cua Allah, Ngai đa dung no đe huong dan ai Ngai muon trong so bay toi cua Ngai. Nhung neu ho Shirk thi moi viec lam (ngoan đao va hanh thien) cua ho tro nen hoai cong vo ich

Rowwad Translation Center
Đó là chỉ đạo của Allah, Ngài đã dùng nó để hướng dẫn ai Ngài muốn trong số bầy tôi của Ngài. Nhưng nếu họ Shirk thì mọi việc làm (ngoan đạo và hành thiện) của họ trở nên hoài công vô ích

Đó là Chỉ Đạo của Allah mà Ngài đã dùng để hướng 6:88 Vietnamese translation

6:88 Surah Al-An‘am ayat 88 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages