Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 6 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الجُمعَة: 6]
﴿قل ياأيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس﴾ [الجُمعَة: 6]
| Hassan Abdulkarim Hay bao (chung): “Hoi nhung ai la nguoi Do thai! Neu cac nguoi tu cho minh la nhung vi Wali cua Allah, khac voi nguoi ta thi hay cau mong cho đuoc chet đi neu cac nguoi noi that.” |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su Muhammad) hay noi: “Hoi nhung nguoi Do Thai! Neu cac nguoi tuyen bo rang chi co cac nguoi la nhung vi Wali cua Allah chu khong bao gom nhung ai khac trong thien ha thi cac nguoi hay cau mong đuoc chet neu cac nguoi thanh that.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Hỡi những người Do Thái! Nếu các ngươi tuyên bố rằng chỉ có các ngươi là những vị Wali của Allah chứ không bao gồm những ai khác trong thiên hạ thì các ngươi hãy cầu mong được chết nếu các ngươi thành thật.” |