Quran with Vietnamese translation - Surah AT-Talaq ayat 3 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيۡءٖ قَدۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 3]
﴿ويرزقه من حيث لا يحتسب ومن يتوكل على الله فهو حسبه إن﴾ [الطَّلَاق: 3]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai se cung duong y tu noi ma y khong the ngo toi. Va ai pho thac cho Allah thi Ngai se lam cho y đay đu. Boi vi, chac chan Allah se thuc hien muc đich cua Ngai. Chac chan, Allah qui đinh muc luong cho tat ca moi vat |
| Rowwad Translation Center Va Ngai se ban bong loc cho y theo cach ma y khong the ngo toi. Va ai pho thac cho Allah thi Ngai đu giup y (trong tat ca moi su viec). Qua that, Allah se hoan thanh muc đich cua Ngai, va qua that, Allah đa đat cho tat ca moi thu mot muc luong (theo qui đinh) |
| Rowwad Translation Center Và Ngài sẽ ban bổng lộc cho y theo cách mà y không thể ngờ tới. Và ai phó thác cho Allah thì Ngài đủ giúp y (trong tất cả mọi sự việc). Quả thật, Allah sẽ hoàn thành mục đích của Ngài, và quả thật, Allah đã đặt cho tất cả mọi thứ một mức lượng (theo qui định) |