Hãy bảo chúng: “Các người có xét thấy chăng? Nếu vào một

﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ ﴾
[المُلك: 30]

Hãy bảo chúng: “Các người có xét thấy chăng? Nếu vào một buổi sáng nào đó mạch nước của các người rút mất tiêu (xuống lòng đất) thì ai sẽ mang nước mạch trong vắt đến tiếp liệu cho các người?”

ترجمة: قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين, باللغة الفيتنامية

﴿قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين﴾ [المُلك: 30]

Hassan Abdulkarim
Hay bao chung: “Cac nguoi co xet thay chang? Neu vao mot buoi sang nao đo mach nuoc cua cac nguoi rut mat tieu (xuong long đat) thi ai se mang nuoc mach trong vat đen tiep lieu cho cac nguoi?”

Rowwad Translation Center
Nguoi hay bao chung: “Cac nguoi co nghi đen, neu nguon nuoc (ma cac nguoi uong) rut xuong (long đat) va bien mat thi ai co the mang nguon nuoc trong vat đen cho cac nguoi?”

Rowwad Translation Center
Ngươi hãy bảo chúng: “Các ngươi có nghĩ đến, nếu nguồn nước (mà các ngươi uống) rút xuống (lòng đất) và biến mất thì ai có thể mang nguồn nước trong vắt đến cho các ngươi?”

Hãy bảo chúng: “Các người có xét thấy chăng? Nếu vào một 67:30 Vietnamese translation

67:30 Surah Al-Mulk ayat 30 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hãy bảo chúng: “Các người có xét thấy chăng? Nếu vào một buổi sáng nào đó mạch nước của các người rút mất tiêu (xuống lòng đất) thì ai sẽ mang nước mạch trong vắt đến tiếp liệu cho các người?”

ترجمة: قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages