Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 149 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَمَّا سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِمۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 149]
﴿ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا﴾ [الأعرَاف: 149]
| Hassan Abdulkarim Va khi hoi tiec ve viec đa qua va nhan thay minh đa lam lac, ho cau nguyen, thua: “Neu Thuong Đe (Allah) cua bay toi khong khoan dung va tha thu thi chac chan bay toi se la nhung ke thua thiet.” |
| Rowwad Translation Center Khi ho hoi han ve viec đa lam va thay rang minh đa đi lac, ho noi: “Neu nhu Thuong Đe cua bay toi khong thuong xot bay toi va tha thu cho bay toi thi chac chan bay toi se nam trong so nhung ke thua thiet.” |
| Rowwad Translation Center Khi họ hối hận về việc đã làm và thấy rằng mình đã đi lạc, họ nói: “Nếu như Thượng Đế của bầy tôi không thương xót bầy tôi và tha thứ cho bầy tôi thì chắc chắn bầy tôi sẽ nằm trong số những kẻ thua thiệt.” |