Hãy bảo chúng: "Ta chỉ cầu nguyện Thượng Đế của Ta và

﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 20]

Hãy bảo chúng: "Ta chỉ cầu nguyện Thượng Đế của Ta và không tổ hợp một ai cùng với Ngài (trong việc thờ phụng).”

ترجمة: قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا, باللغة الفيتنامية

﴿قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا﴾ [الجِن: 20]

Hassan Abdulkarim
Hay bao chung: "Ta chi cau nguyen Thuong Đe cua Ta va khong to hop mot ai cung voi Ngai (trong viec tho phung).”

Rowwad Translation Center
Nguoi (Thien Su Muhammad) hay noi (voi nhung ke đa than): “Ta chi cau nguyen Thuong Đe cua Ta va Ta khong to hop cung voi Ngai bat cu ai.”

Rowwad Translation Center
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói (với những kẻ đa thần): “Ta chỉ cầu nguyện Thượng Đế của Ta và Ta không tổ hợp cùng với Ngài bất cứ ai.”

Hãy bảo chúng: "Ta chỉ cầu nguyện Thượng Đế của Ta và 72:20 Vietnamese translation

72:20 Surah Al-Jinn ayat 20 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hãy bảo chúng: "Ta chỉ cầu nguyện Thượng Đế của Ta và không tổ hợp một ai cùng với Ngài (trong việc thờ phụng).”

ترجمة: قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages