Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 106 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[التوبَة: 106]
﴿وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم﴾ [التوبَة: 106]
| Hassan Abdulkarim Con mot so khac bi phat treo va phai cho quyet đinh cua Allah hoac Ngai se trung phat hay tha thu cho ho boi vi Allah Biet het va Thong Suot (hoan canh cua ho) |
| Rowwad Translation Center Con nhung nguoi khong tham chien khac (mac du khong co ly do chinh đang) đang cho đoi phan quyet cua Allah, hoac la Ngai se trung phat ho hoac la Ngai chap nhan su sam hoi cua ho, boi le, Allah la Đang Hang Biet, Đang Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Còn những người không tham chiến khác (mặc dù không có lý do chính đáng) đang chờ đợi phán quyết của Allah, hoặc là Ngài sẽ trừng phạt họ hoặc là Ngài chấp nhận sự sám hối của họ, bởi lẽ, Allah là Đấng Hằng Biết, Đấng Sáng Suốt |