Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 123 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 123]
﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا﴾ [التوبَة: 123]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Hay đanh nhung ke khong tin o gan cac nguoi va to cho chung thay cac nguoi cung ran; va hay biet rang Allah sat canh voi nhung nguoi so Ngai |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin, cac nguoi hay chien đau voi nhung ke vo đuc tin đang sinh song o gan voi cac nguoi, muc đich đe chung thay đuoc su cung ran va suc manh cua cac nguoi (ma khong co hanh đong xau gay nhieu loan đen cac nguoi). Cac nguoi hay biet rang Allah luon o cung voi nhung nguoi ngoan đao |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy chiến đấu với những kẻ vô đức tin đang sinh sống ở gần với các ngươi, mục đích để chúng thấy được sự cứng rắn và sức mạnh của các ngươi (mà không có hành động xấu gây nhiễu loạn đến các ngươi). Các ngươi hãy biết rằng Allah luôn ở cùng với những người ngoan đạo |