Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 125 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[التوبَة: 125]
﴿وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون﴾ [التوبَة: 125]
| Hassan Abdulkarim Con đoi voi nhung ai mang mot chung benh (ngo vuc) trong long thi no se lam cho benh tinh cua ho o nhiem them, cai nay chong len cai kia va chung se chet trong tinh trang mat đuc tin |
| Rowwad Translation Center Nhung đoi voi nhung ke mang trong long chung benh (gia tao đuc tin) thi đieu đo chi lam chung them xau xa (ngoai) su xau xa cua chung, va chung se chet trong tinh trang vo đuc tin |
| Rowwad Translation Center Nhưng đối với những kẻ mang trong lòng chứng bệnh (giả tạo đức tin) thì điều đó chỉ làm chúng thêm xấu xa (ngoài) sự xấu xa của chúng, và chúng sẽ chết trong tình trạng vô đức tin |