Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 62 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 62]
﴿يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه إن كانوا مؤمنين﴾ [التوبَة: 62]
| Hassan Abdulkarim Chung mang Allah ra the thot voi cac nguoi đe lam hai long cac nguoi nhung đung ra, chung phai lam hai long Allah va Su Gia cua Ngai neu chung la nhung nguoi co đuc tin |
| Rowwad Translation Center (Hoi nhung nguoi co đuc tin), chung the nhan danh Allah voi cac nguoi đe lam hai long cac nguoi trong khi (đang le ra) chung phai lam hai long Allah va Thien Su cua Ngai neu chung đung that la nhung nguoi co đuc tin |
| Rowwad Translation Center (Hỡi những người có đức tin), chúng thề nhân danh Allah với các ngươi để làm hài lòng các ngươi trong khi (đáng lẽ ra) chúng phải làm hài lòng Allah và Thiên Sứ của Ngài nếu chúng đúng thật là những người có đức tin |