Quran with русском translation - Surah Al-Isra’ ayat 91 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 91]
﴿أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا﴾ [الإسرَاء: 91]
| V. Porokhova Ili, imeya sad iz pal'm i vinogradnykh loz, Ty mezhdu nimi ne prol'yesh' stremitel'nyye reki |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov ili poka u tebya ne budet pal'movoy roshchi i vinogradnika i ne provedesh' v nikh kanaly |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov или пока у тебя не будет пальмовой рощи и виноградника и не проведешь в них каналы |
| Ministry Of Awqaf, Egypt ili poka u tebya ne budet sada iz pal'm i vinogradnykh loz i posredi nego ne velish' tech' stremitel'nym potokam |
| Ministry Of Awqaf, Egypt или пока у тебя не будет сада из пальм и виноградных лоз и посреди него не велишь течь стремительным потокам |