Quran with русском translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
| V. Porokhova I chto kasayetsya menya: (ya veruyu), Eto - Allakh, Gospod' moy, I v souchastniki Yemu ya nikogo ne prizyvayu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Chto zhe kasayetsya menya, to moy Gospod' - Allakh, i ya ne poklonyayus' naryadu s moim Gospodom nikomu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Что же касается меня, то мой Господь - Аллах, и я не поклоняюсь наряду с моим Господом никому |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Chto zhe kasayetsya menya, to Allakh - moy Gospod', kotoryy sotvoril menya i ves' mir, i ya poklonyayus' Yemu Yedinomu i nikomu ne poklonyayus' naryadu s Nim |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Что же касается меня, то Аллах - мой Господь, который сотворил меня и весь мир, и я поклоняюсь Ему Единому и никому не поклоняюсь наряду с Ним |