Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 118 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ﴾
[طه: 118]
﴿إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى﴾ [طه: 118]
| V. Porokhova Ved' zdes', (v Rayu), ne byt' tebe golodnym, Ni nagoty (svoyey stydit'sya) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov V rayu tebe ne pridetsya ni golodat', ni khodit' nagim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov В раю тебе не придется ни голодать, ни ходить нагим |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My udovletvoryayem vse tvoi nuzhdy v rayu. Ved' ty ne budesh' ni goloden, ni nag |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы удовлетворяем все твои нужды в раю. Ведь ты не будешь ни голоден, ни наг |