Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 119 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ﴾
[طه: 119]
﴿وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى﴾ [طه: 119]
| V. Porokhova Ot zhazhdy ne stradat', Ne muchit'sya ot znoya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov tam ty ne budesh' stradat' ni ot zhazhdy, ni ot znoya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov там ты не будешь страдать ни от жажды, ни от зноя |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V rayu ty ne budesh' stradat' ni ot zhazhdy, ni ot solnechnogo znoya, kak lyudi, zhivushchiye vne raya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В раю ты не будешь страдать ни от жажды, ни от солнечного зноя, как люди, живущие вне рая |