Quran with русском translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 71 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 71]
﴿ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 71]
| V. Porokhova I My spasli yego i Luta I (poselili) ikh v strane, Kotoruyu blagoslovili dlya mirov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My spasli yego (t. ye. Ibrakhima) i Luta i vyveli na zemlyu, kotoruyu My blagoslovili dlya obitateley mirov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы спасли его (т. е. Ибрахима) и Лута и вывели на землю, которую Мы благословили для обитателей миров |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I My spasli yego i Luta ot kovarnykh kozney greshnikov, i oba napravilis' v blagoslovennuyu zemlyu, gde mnogo dobrogo i blagogo dlya vsekh lyudey, i kuda My napravlyali mnogo prorokov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И Мы спасли его и Лута от коварных козней грешников, и оба направились в благословенную землю, где много доброго и благого для всех людей, и куда Мы направляли много пророков |