Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 7 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴾
[المؤمنُون: 7]
﴿فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون﴾ [المؤمنُون: 7]
| V. Porokhova A te, (ch'i strasti) za predely etogo vykhodyat, - Te - narushiteli (Gospodnego ustava, Chto On vmenil im v Svoy Zavet) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A te, kto vozzhelayet sverkh togo, prestupayut cherez dozvolennoye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А те, кто возжелает сверх того, преступают через дозволенное |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Te zhe, kotoryye vozzhelayut imet' svyaz' s zhenshchinoy drugimi putyami, nevziraya na zapreshcheniye, daleko prestupayut dozvolennyye shariatom predely |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Те же, которые возжелают иметь связь с женщиной другими путями, невзирая на запрещение, далеко преступают дозволенные шариатом пределы |