Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 94 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 94]
﴿رب فلا تجعلني في القوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 94]
| V. Porokhova Togda, o Gospodi, Ty ne vvedi v chislo nepravednykh menya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov to ne delay menya [odnim iz] tekh, kto tvorit bezzakoniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov то не делай меня [одним из] тех, кто творит беззаконие |
| Ministry Of Awqaf, Egypt to ya proshu Tebya, o Gospodi, ne pomeshchay menya v chislo nepravednykh, nespravedlivykh, kotorykh Ty nakazhesh' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt то я прошу Тебя, о Господи, не помещай меня в число неправедных, несправедливых, которых Ты накажешь |