Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
| V. Porokhova Konechno, mozhem My yavit' tebe, Chto My im obeshchayem, (Za oslushaniye grozya surovoy karoy) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, v Nashey vlasti pokazat' tebe to, chto obeshchano im |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, в Нашей власти показать тебе то, что обещано им |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A ved' My, istinno, mozhem pokazat' tebe nakazaniye, obeshchannoye Nami im, i podvergnut' ikh etoy kare. Bud' uveren v Nashey podderzhke i pomoshchi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А ведь Мы, истинно, можем показать тебе наказание, обещанное Нами им, и подвергнуть их этой каре. Будь уверен в Нашей поддержке и помощи |