Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| V. Porokhova Uzhel' ostavyat v bezopasnosti vas zdes' - Sred' (Bozh'yey) blagodati - (Greshit' spolna i ne nesti otvetnoy kary) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Prebudete li vy v bezopasnosti v etom mire |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Пребудете ли вы в безопасности в этом мире |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On osudil ikh za uverennost' v tom, chto oni vechno budut prebyvat' v etom blazhenstve i bezopasnosti, ne strashas' kary, unichtozheniya i smerti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он осудил их за уверенность в том, что они вечно будут пребывать в этом блаженстве и безопасности, не страшась кары, уничтожения и смерти |