Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 59 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 59]
﴿كذلك وأورثناها بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 59]
| V. Porokhova My darovali eto vse V nasledstvo detyam Israilya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak [eto bylo]. I My otdali vse eto vo vladeniye synam Israila |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так [это было]. И Мы отдали все это во владение сынам Исраила |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My ikh izgnali takim udivitel'nym sposobom, kak My raz"yasnili tebe. I My darovali vso eto v nasledstvo synam Israila, chtoby oni imeli vse blaga, posle togo kak byli unizhennymi i bednymi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы их изгнали таким удивительным способом, как Мы разъяснили тебе. И Мы даровали всё это в наследство сынам Исраила, чтобы они имели все блага, после того как были униженными и бедными |