Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 62 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 62]
﴿قال كلا إن معي ربي سيهدين﴾ [الشعراء: 62]
| V. Porokhova O net! So mnoy ved' moy Gospod', - skazal (im Musa), - I On mne, istinno, ukazhet put' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Musa voskliknul: "Nikogda! Ibo moy Gospod' - so mnoy, i On napravit menya na pryamoy put' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Муса воскликнул: "Никогда! Ибо мой Господь - со мной, и Он направит меня на прямой путь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Musa skazal: "Net, ved' Allakh so mnoy. On okhranyayet menya i ukazhet mne put' k spaseniyu". Musa tak skazal, chtoby yego obshchina uverilas' v svoyey bezopasnosti i perestala bespokoit'sya, chto ikh dogonyat |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Муса сказал: "Нет, ведь Аллах со мной. Он охраняет меня и укажет мне путь к спасению". Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят |