Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 92 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 92]
﴿وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 92]
| V. Porokhova I skazhut im: "Gde te, kogo vy chtili |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [kogda im] skazhut: "Gde zhe te, komu vy poklonyalis' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [когда им] скажут: "Где же те, кому вы поклонялись |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Im togda skazhut s uprokom: "Gde zhe vashi bogi, kotorym vy poklonyalis', pomimo Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Им тогда скажут с упрёком: "Где же ваши боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха |