Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 31 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 31]
﴿ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 31]
| V. Porokhova Protiv menya nadmennymi i derzkimi ne bud'te, Ko mne v smirenii pokornom prikhodite |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne prevoznosites' peredo mnoyu i predstan'te peredo mnoyu pokornymi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ne prevoznosites' predo mnoyu. Yavites' ko mne v smirenii pokornom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Не превозноситесь предо мною. Явитесь ко мне в смирении покорном |