Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 57 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 57]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين﴾ [النَّمل: 57]
| V. Porokhova No My spasli yego i vsyu yego sem'yu, krome zheny, Kotoroy My opredelili pozadi ostat'sya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My spasli yego vmeste s sem'yey, krome zheny yego, kotoroy My predopredelili ostat'sya v chisle nechestivtsev |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы спасли его вместе с семьей, кроме жены его, которой Мы предопределили остаться в числе нечестивцев |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My spasli ot nakazaniya, kotoromu podvergli etot narod, Luta, vsyu yego sem'yu, krome yego zheny, kotoroy My predopredelili ostat'sya i pogibnut' vmeste s nechestivtsami |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы спасли от наказания, которому подвергли этот народ, Лута, всю его семью, кроме его жены, которой Мы предопределили остаться и погибнуть вместе с нечестивцами |