Quran with русском translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 28 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 28]
﴿ولوطا إذ قال لقومه إنكم لتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد﴾ [العَنكبُوت: 28]
| V. Porokhova (Poslali) Luta (My k yego narodu), I on skazal: "Vy, istinno, tvorite merzost', Kotoroy ni odin (narod) mirov do vas Yeshche ne predavalsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Vspomni, Mukhammad,] kak Lut skazal narodu: "Voistinu, vy predayetes' takomu razvratu, kakomu nikto iz zhiteley mirov do vas ne predavalsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Вспомни, Мухаммад,] как Лут сказал народу: "Воистину, вы предаетесь такому разврату, какому никто из жителей миров до вас не предавался |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Napomni (o prorok!), kak My napravili Luta k yego narodu, i on prizyval ikh k yedinobozhiyu i k povinoveniyu Allakhu Yedinomu, i sil'no osudil ikh za tu merzost', kotoruyu oni tvoryat i kotoroy ne predavalas' ni odna obshchina do nikh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Напомни (о пророк!), как Мы направили Лута к его народу, и он призывал их к единобожию и к повиновению Аллаху Единому, и сильно осудил их за ту мерзость, которую они творят и которой не предавалась ни одна община до них |