Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 12 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 12]
﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 12]
| V. Porokhova (O Mukhammad)! Skazhi nevernym: "Vy skoro budete pobezhdeny i sobrany v Adu, - Poistine, skol' zhutkiy upokoy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazhi [Mukhammad,] tem, kotoryye ne uverovali: "Vy budete pobezhdeny i otpravleny v ad. Skvernoye eto pribezhishche |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Скажи [Мухаммад,] тем, которые не уверовали: "Вы будете побеждены и отправлены в ад. Скверное это прибежище |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi (o prorok!) tem, kotoryye ne uverovali: "Vy budete porazheny i pobezhdeny v nastoyashchey zhizni. I budete muchitel'no stradat' v adu. Vy budete sobrany v geyenne ognennoy - v vashem skvernom zhilishche |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи (о пророк!) тем, которые не уверовали: "Вы будете поражены и побеждены в настоящей жизни. И будете мучительно страдать в аду. Вы будете собраны в геенне огненной - в вашем скверном жилище |