Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 138 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 138]
﴿هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين﴾ [آل عِمران: 138]
| V. Porokhova Zdes' kroyetsya i raz"yasneniye, i rukovodstvo lyudyam, I uveshchaniye dlya tekh, kto Gospoda strashitsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vse, chto skazano, - raz"yasneniye lyudyam, putevodstvo i nastavleniye dlya bogoboyaznennykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Все, что сказано, - разъяснение людям, путеводство и наставление для богобоязненных |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eti, upomyanutyye v Korane, primery tekh, kotoryye uverovali, i tekh, kotoryye otvergali poslannikov, yavlyayutsya raz"yasneniyem lyudyam i rukovodstvom dlya nikh k pravednomu puti i ukloneniyu ot nevernogo puti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Эти, упомянутые в Коране, примеры тех, которые уверовали, и тех, которые отвергали посланников, являются разъяснением людям и руководством для них к праведному пути и уклонению от неверного пути |