Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 177 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 177]
﴿إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم﴾ [آل عِمران: 177]
| V. Porokhova I kto neveriye tsenoyu very pokupayet, Ne prichinit Allakhu ni maleyshego vreda, I budut im muchitel'nyye kary |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, te, kotoryye kupili neveriye tsenoy very, niskol'ko ne povredyat Allakhu, i ugotovano im muchitel'noye nakazaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, те, которые купили неверие ценой веры, нисколько не повредят Аллаху, и уготовано им мучительное наказание |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Te, kotoryye zamenili veru neveriyem, ni v chom ne povredyat Allakhu. Dlya nikh v budushchey zhizni budet ochen' boleznennoye nakazaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Те, которые заменили веру неверием, ни в чём не повредят Аллаху. Для них в будущей жизни будет очень болезненное наказание |