Quran with русском translation - Surah As-Sajdah ayat 25 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[السَّجدة: 25]
﴿إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون﴾ [السَّجدة: 25]
| V. Porokhova V Den' Voskreseniya (na Sud) Gospod' tvoy, istinno, rassudit mezhdu nimi Vse to, v chem razoshlis' oni |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, tvoy Gospod' rassudit mezhdu synami Israila v Den' voskreseniya v tom, v chem oni raskhodilis' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, твой Господь рассудит между сынами Исраила в День воскресения в том, в чем они расходились |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, tvoy Gospod' yedinstvennyy, kotoryy rassudit mezhdu prorokami i ikh narodami v Sudnyy den' v tom, v chom oni raznoglasili |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, твой Господь единственный, который рассудит между пророками и их народами в Судный день в том, в чём они разногласили |