Quran with русском translation - Surah Al-Ahzab ayat 73 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴾
[الأحزَاب: 73]
﴿ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان﴾ [الأحزَاب: 73]
| V. Porokhova Chtoby Gospod' mog nakazat' Vsekh litsemernykh zhenshchin i muzhchin, Vsekh mnogobozhnikov i mnogobozhnits I Svoyu milost' obratit' K uverovavshim zhenam i muzham, - On vseproshchayushch, miloserd |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov daby Allakh mog nakazat' munafikov, muzhchin i zhenshchin, nevernykh, muzhchin i zhenshchin, chtoby Allakh mog prostit' veruyushchikh, muzhchin i zhenshchin. Ved' Allakh - proshchayushchiy, miloserdnyy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov дабы Аллах мог наказать мунафиков, мужчин и женщин, неверных, мужчин и женщин, чтобы Аллах мог простить верующих, мужчин и женщин. Ведь Аллах - прощающий, милосердный |
| Ministry Of Awqaf, Egypt chtoby Allakh nakazal litsemerov (muzhchin i zhenshchin) i mnogobozhnikov (muzhchin i zhenshchin) i prinyal pokayaniye veruyushchikh (muzhchin i zhenshchin). Poistine, Allakh - Vseproshchayushchiy i Miloserdnyy |
| Ministry Of Awqaf, Egypt чтобы Аллах наказал лицемеров (мужчин и женщин) и многобожников (мужчин и женщин) и принял покаяние верующих (мужчин и женщин). Поистине, Аллах - Всепрощающий и Милосердный |