Quran with русском translation - Surah Ya-Sin ayat 32 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 32]
﴿وإن كل لما جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 32]
| V. Porokhova Poistine, ikh vsekh do odnogo Predstavyat pered Nami (v Sudnyy Den') |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I, poistine, vse v kontse kontsov predstanut pred Nami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И, поистине, все в конце концов предстанут пред Нами |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vse narody - predki i sleduyushchiye - budut pered Nami sobrany, oni vynuzhdeny vozvratit'sya k Nam |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Все народы - предки и следующие - будут перед Нами собраны, они вынуждены возвратиться к Нам |