Quran with русском translation - Surah Ya-Sin ayat 80 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ ﴾
[يسٓ: 80]
﴿الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا فإذا أنتم منه توقدون﴾ [يسٓ: 80]
| V. Porokhova On - Tot, Kto sozdal vam ogon' iz dereva zhivogo, I ot nego vy zazhigayete svoi ogni |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [On] - Tot, kto zazheg dlya vas ogon' iz zelenogo dereva. A teper' vy ot nego zazhigayete [ogon'] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Он] - Тот, кто зажег для вас огонь из зеленого дерева. А теперь вы от него зажигаете [огонь] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh - Tot, kto sozdal dlya vas ogon' iz zelonogo dereva, posle togo kak ono vysokhlo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах - Тот, кто создал для вас огонь из зелёного дерева, после того как оно высохло |