Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| V. Porokhova I yesli by (v raskayan'ye svoyem) khvalu on ne vozdal by Nam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Yesli by on ne byl iz chisla vozdayushchikh slavosloviye Allakhu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Если бы он не был из числа воздающих славословие Аллаху |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Yesli by Yunus ne byl iz chisla postoyanno pominayushchikh Allakha i vozdayushchikh Yemu khvalu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Если бы Йунус не был из числа постоянно поминающих Аллаха и воздающих Ему хвалу |