Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 142 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 142]
﴿فالتقمه الحوت وهو مليم﴾ [الصَّافَات: 142]
| V. Porokhova Yego bol'shaya ryba proglotila, - Tak (Nashe) poritsaniye yego postiglo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Yego proglotil kit, i on byl dostoin poritsaniya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Его проглотил кит, и он был достоин порицания |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Yego proglotil kit, i on zasluzhil poritsaniye i nakazaniye za to, chto ubezhal ot svoyego naroda, poteryav terpeniye prodolzhat' prizyv k Istine Allakha i ne proyaviv terpimosti k tem, kto yego oprovergal |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Его проглотил кит, и он заслужил порицание и наказание за то, что убежал от своего народа, потеряв терпение продолжать призыв к Истине Аллаха и не проявив терпимости к тем, кто его опровергал |