Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 145 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 145]
﴿فنبذناه بالعراء وهو سقيم﴾ [الصَّافَات: 145]
| V. Porokhova My na pustynnyy bereg brosili yego, I byl on slab i bolen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Nakonets, My vykinuli yego [iz chreva kita] na pustynnyy bereg, i on tyazhko zanemog |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Наконец, Мы выкинули его [из чрева кита] на пустынный берег, и он тяжко занемог |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My vybrosili yego na prostornyy pustynnyy bereg, gde ne bylo ni derev'yev, ni zhilishch, a on byl tyazhko bolen ot togo, chto on perenos |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы выбросили его на просторный пустынный берег, где не было ни деревьев, ни жилищ, а он был тяжко болен от того, что он перенёс |