Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| V. Porokhova I vzmolyat (oni): "O, gore nam! Ved' eto Sudnyy Den' nastal |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i voskliknut: "O gore nam! Ved' eto - Sudnyy den' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и воскликнут: "О горе нам! Ведь это - Судный день |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Mnogobozhniki voskliknut: "O, gore nam! Vot nasha gibel'!...Eto - Sudnyy den' - Den' raschota i nakazaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Многобожники воскликнут: "О, горе нам! Вот наша гибель!...Это - Судный день - День расчёта и наказания |