Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 21 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 21]
﴿هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون﴾ [الصَّافَات: 21]
| V. Porokhova (I golos prozvuchit): "Siye Den' Razdeleniya nastal, Kotoryy vy schitali lozh'yu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [I uslyshat v otvet:] "Eto - den', kogda razlichayut [istinu ot lzhi], den', kotoryy vy otritsali |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [И услышат в ответ:] "Это - день, когда различают [истину от лжи], день, который вы отрицали |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Im otvetyat: "Eto - Sudnyy den' - Den' raschota i razlicheniya mezhdu istinoy i lozh'yu, kotoryy vy otritsali v zemnom mire |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Им ответят: "Это - Судный день - День расчёта и различения между истиной и ложью, который вы отрицали в земном мире |