Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 19 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 19]
﴿فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون﴾ [الصَّافَات: 19]
| V. Porokhova Odin lish' vskrik - I k nim pridet prozren'ye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I razdastsya lish' odin trubnyy glas, kogda oglyanutsya oni okrest |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И раздастся лишь один трубный глас, когда оглянутся они окрест |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Razdastsya odin trubnyy glas, i oni stanut zhivymi i uvidyat to, o chom ikh uveshchevali |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Раздастся один трубный глас, и они станут живыми и увидят то, о чём их увещевали |